化工行情《白蛇传·情》:粤剧电影意外破圈

  《白蛇传·情》:粤剧电影意外破圈

  中国新闻周刊/隗延章

  发于2021.6.7总第998期《中国新闻周刊》

  白娘子站在水中圆石上施法,巨浪卷起,与法海布置的袈裟结界迎面相撞。没过多久,结界抵挡不住,整个金山寺被水浪摧毁。画面中,白娘子施法的水袖、湖中水浪的浪花是白色,湖水与金山寺的建筑是黑灰色。白色与黑灰色融在一起,如一幅水墨画。

  这是粤剧电影《白蛇传·情》中的一幕,B站弹幕中,观众纷纷表示对影片特效感到惊艳。多年以来,粤剧电影都鲜有人关注。这部首度将特效技术等融入粤剧戏曲电影中的作品,却在今年罕见“出圈”,并在豆瓣获得了8.2分的高评分。

  影片获得广泛关注之后,有人猜测,这背后的主创团队,可能是由粤剧发烧友组成。但实际上,本片导演张险峰并非粤剧戏迷。四年前,他决定接受邀请制作这部电影时,甚至还从未看过任何一场粤剧。

  东方美学

  一切要从2017年广州清晨一家电影院中的情景说起。那是一场粤剧电影放映,观众都是50岁以上的中老年人,没有一位年轻人。导演张险峰也坐在其中。彼时,他正在考虑是否接受一个拍摄粤剧电影的邀请,于是想亲身考察一下。他搜遍整个广州市的排片,只有两家影院在放映,且都是上午10点钟的第一场。

  如今回头看,彼时的粤剧电影确实很难吸引到大量观众。张险峰对《中国新闻周刊》回忆,那时市面上已有的粤剧电影,只有两类:一类是戏曲纪录片,内容基本是舞台上粤剧表演的影像版,更多的只是文献价值;另一类是用实景做背景,戏曲演员来演,由于戏曲讲究写意,与实景的写实天然冲撞,效果并不好。最终,这两类粤剧电影,都只能吸引戏迷圈子内的观众,而这是一个极为小众的群体。

  即便看见了惨淡的现实,离开电影院后,张险峰还是决定接受邀请,执导《白蛇传·情》。他与出品方和制片人达成共识:这部电影将是不同于以往的粤剧电影,要有创新。目标观众要能吸引普通电影观众,打动年轻人,而不是一部仅能吸引粤剧戏迷的电影。

  摆在张险峰面前的第一件事,是需要找到统一的美学风格。起初,他认为当下的年轻人,是观看好莱坞电影、美剧成长起来的一代人,考虑使用好莱坞的视觉风格。团队将粤剧的服装与好莱坞风格的背景合成在一起,发现不行,“两种不同的美学体系,放在一块,会将粤剧原有的中国气韵都破坏掉。”张险峰对《中国新闻周刊》回忆。

  最终,团队选择东方美学作为美术风格。该片的美术指导李金辉毕业于中国戏曲学院,如今在北京电影学院任教。他记得,在构想阶段,团队将《白蛇传·情》的故事分为:相遇、相爱、救赎、水漫金山和怀思五部分,为每部分设定了不同的色彩基调,“比如两人相遇阶段,是舒缓明亮的风格,而水漫金山,则借鉴北宋山水画的风格,调子不悲伤,但更为低沉。”李金辉对《中国新闻周刊》回忆。

  具体场景中,则与海外特效公司合作,但会有意将特效风格调整成更为中国化的风格。比如在水漫金山那场戏中,海外特效公司制作的第一版,海浪色彩为蓝、绿色,光影反差大,立体感强。这与《白蛇传·情》中整体偏平面、工笔的风格彼此冲突。在剧组的要求下,特效公司将海浪调整为水墨色,降低光影反差,呈现出的效果类似一幅写意的国画。

  服装设计上,较粤剧本身的戏服亦有很大改良。王晓霞是该片的造型设计。她记得,粤剧戏服色彩饱和度高,花型多为写实的牡丹。为了配合影片整体的氛围,她在设计服装时,将色调降低为含蓄优雅,花型选择更为写意的样式,比如从山水画中汲取灵感。此外,服装制作工艺上,采用了植物晕染技术,相比普通的戏服,这种工艺制作的服装,更有质感。“整体的概念,就是‘既古又今’,既将古老的东西用上,也能让现在的年轻人的审美接受。”王晓霞对《中国新闻周刊》回忆。

  继承与限制

  相比于美术、特效与服装,剧本本身的改编限制要更多。一方面,粤剧作为地方戏曲,不只是叙事,而是将唱、念、做、打融入到叙事之中。如果改编文本,则要在唱、念上作出调整,这意味着要重新调整粤剧的词牌、唱词和编曲,难度很大。

  此外,如今各个地方戏种中的《白蛇传》,都是在承袭田汉在1950年写作的京剧《白蛇传》的基础上,再经由不同的老艺术家改编而成。想在这一基础上改编,需要经过很多老艺术家的同意,过程非常复杂。

化工行情《白蛇传·情》:粤剧电影意外破圈http://www.yywgx.com/dianying/5989.html

若获得转载权,请注明出处:http://www.yywgx.com/dianying/5989.html

声明:未经许可不得转载;部分内容或来自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,版权归原作者所有,今日新鲜事不承担任何法律责任。

我要评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规

全部评论
最热最早最新

热点文章